1 00:01:05,085 --> 00:01:08,627 Como guarda suíço, você precisa tem uma enorme força de vontade. 2 00:01:09,127 --> 00:01:12,793 Você não pode fazer isso sem isso, Fique imóvel por horas. 3 00:01:13,543 --> 00:01:15,710 Não me importei de esperar. 4 00:01:15,710 --> 00:01:18,918 E como eu não tinha nada na vida, Inscrevi-me aqui. 5 00:01:21,210 --> 00:01:23,168 Não há muito que você possa fazer no trabalho. 6 00:01:23,918 --> 00:01:27,835 Você deixa seus pensamentos vagarem, imagina viajar. 7 00:01:28,502 --> 00:01:31,377 Às vezes você pode. também converse com seus colegas. 8 00:01:31,377 --> 00:01:34,710 As pessoas falam sobre futebol ou você pode observar os cardeais. 9 00:01:41,918 --> 00:01:43,627 Um dia, um deles me disse: 10 00:01:43,627 --> 00:01:45,960 que ele estava escondendo um segredo de mim quero confiar. 11 00:01:45,960 --> 00:01:48,210 Então nos conhecemos em um café em Roma. 12 00:01:48,210 --> 00:01:50,252 No início pensei: que ele quer algo de mim. 13 00:01:50,252 --> 00:01:51,585 Não foi esse o caso. 14 00:01:51,585 --> 00:01:53,377 Ele me contou uma história. 15 00:01:53,377 --> 00:01:56,627 Não sei por que ele me contou tudo isso. 16 00:01:56,627 --> 00:01:59,543 Talvez ele soubesse que o momento chegaria em algum momento 17 00:01:59,543 --> 00:02:01,418 que vou continuar. 18 00:02:01,418 --> 00:02:03,335 Esse momento é agora. 19 00:02:03,335 --> 00:02:06,918 Talvez ela esteja também completamente inventado ou apenas parcialmente verdadeiro. 20 00:02:07,502 --> 00:02:08,752 Decida por si mesmo. 21 00:02:18,085 --> 00:02:20,793 Habemus papam! 22 00:02:23,085 --> 00:02:26,627 Papa Bernabéu VI. 23 00:02:49,418 --> 00:02:51,002 Sua Santidade. 24 00:02:54,377 --> 00:02:58,335 Este é o papamóvel que procuramos a imagem do seu pontificado. 25 00:02:58,543 --> 00:03:03,335 Simples, moderno e adequado para uso off-road. Tem um longo alcance. 26 00:03:03,335 --> 00:03:08,127 É um veículo que nos mantém unidos, nos une, nos inspira. 27 00:03:08,335 --> 00:03:10,710 Tem um certo brilho. 28 00:03:12,043 --> 00:03:13,543 E que tipo de brilho? 29 00:03:13,752 --> 00:03:15,085 Se você me permitir. 30 00:03:18,668 --> 00:03:20,543 Mas isso é legal. 31 00:03:22,002 --> 00:03:23,502 Lindo. 32 00:03:27,127 --> 00:03:30,752 - Legal. - Isso não é tudo. 33 00:03:37,460 --> 00:03:40,585 E por último mas não menos importante, isto. 34 00:03:46,668 --> 00:03:47,585 Muito original. 35 00:03:51,002 --> 00:03:52,168 Muito obrigado. 36 00:04:00,043 --> 00:04:01,585 Bravo, Santidade. 37 00:04:01,585 --> 00:04:03,168 - Eu parabenizo você. - Não, não, não. 38 00:04:03,168 --> 00:04:07,210 Esses eram os cardeais da Cúria, responsável pelas finanças do Vaticano. 39 00:04:08,252 --> 00:04:12,752 Da esquerda para a direita: Choulakis, Parcinkus e Costello. 40 00:04:14,252 --> 00:04:16,627 Eu quero que você seja eu continue chamando-o de Barnabé. 41 00:04:16,627 --> 00:04:19,502 E para você isso significa ainda você, entendeu? 42 00:04:19,502 --> 00:04:23,960 Estamos mais do que satisfeitos que para servir um papa francês. 43 00:04:23,960 --> 00:04:27,127 O líder francês traz definitivamente provocou uma reforma. 44 00:04:27,127 --> 00:04:28,627 Foi exatamente isso que planejei. 45 00:04:29,377 --> 00:04:33,002 Começo meu pontificado com uma viagem à América Latina. 46 00:04:33,002 --> 00:04:34,377 Uma ideia muito boa. 47 00:04:34,377 --> 00:04:35,918 vou aproveitar a oportunidade 48 00:04:35,918 --> 00:04:37,960 ao redor do mundo apresentar minhas prioridades. 49 00:04:37,960 --> 00:04:39,877 Sou contra a idolatria do dinheiro. 50 00:04:39,877 --> 00:04:41,210 Claro. 51 00:04:41,210 --> 00:04:43,543 O perigo do mamonismo. 52 00:04:43,543 --> 00:04:44,960 - Claro. - Sinceramente. 53 00:04:47,127 --> 00:04:51,293 Para ser mais preciso, queríamos algo discutir com você, Sua Santidade. 54 00:04:52,293 --> 00:04:54,085 Discutir? O que? 55 00:04:54,293 --> 00:04:56,293 O assunto é um pouco delicado. 56 00:05:03,918 --> 00:05:05,627 Então o que há? 57 00:05:07,418 --> 00:05:10,210 Nós temos alguns dificuldades financeiras. 58 00:05:10,418 --> 00:05:11,377 Significa o quê? 59 00:05:11,377 --> 00:05:13,918 Isso significa que não parece muito bom. 60 00:05:17,293 --> 00:05:18,668 Estamos arruinados. 61 00:05:20,877 --> 00:05:22,127 O que isso significa? 62 00:05:22,335 --> 00:05:24,918 Bem, estamos arruinados. 63 00:05:27,543 --> 00:05:29,377 Não pode ser tão ruim. 64 00:05:29,377 --> 00:05:32,877 Nas últimas décadas atingiu o Banco do Vaticano 65 00:05:32,877 --> 00:05:35,502 algumas decisões ruins. 66 00:05:35,710 --> 00:05:38,543 Como você pode com esses ativos imobiliários 67 00:05:38,543 --> 00:05:39,918 à beira da falência? 68 00:05:40,127 --> 00:05:44,293 Para ser mais preciso, nos últimos tempos vendemos nossos ativos há 30 anos, 69 00:05:44,293 --> 00:05:45,918 para saldar nossas dívidas. 70 00:05:46,127 --> 00:05:49,127 Cada vez menos pessoas vêm na Igreja Católica. 71 00:05:49,335 --> 00:05:51,835 Os salários dos últimos três meses ainda não foram pagos. 72 00:05:52,043 --> 00:05:55,585 É extremamente importante especialmente nesta situação, 73 00:05:55,585 --> 00:05:57,168 para manter o silêncio. 74 00:05:57,168 --> 00:05:59,918 Fora isso, ele joga nenhuma boa luz na igreja. 75 00:05:59,918 --> 00:06:04,460 Também temos com nossos doadores um acordo de confidencialidade. 76 00:06:05,585 --> 00:06:07,168 Você vê o que aconteceu? 77 00:06:07,627 --> 00:06:09,168 Esta é uma mensagem de Deus. 78 00:06:09,377 --> 00:06:12,710 Se não implementarmos reformas, a instituição desaparecerá. 79 00:06:22,918 --> 00:06:26,710 Para a viagem à América Latina Sugiro coletar algumas doações. 80 00:06:26,710 --> 00:06:31,293 A melhor maneira é através do clero local. Eu poderia entrar em contato com você. 81 00:06:32,752 --> 00:06:37,085 Ele me assusta com suas reformas. Terríveis esses franceses. 82 00:06:38,502 --> 00:06:41,752 Eles vêm e vão, nós ficamos. 83 00:06:41,752 --> 00:06:45,085 Não tenho certeza sobre isso, Tenho um mau pressentimento sobre ele. 84 00:06:54,960 --> 00:06:57,668 CIUDAD JUÁREZ MÉXICO 85 00:07:19,377 --> 00:07:21,293 Para financiar a viagem do Papa, 86 00:07:21,293 --> 00:07:23,793 transformou os cardeais para Ciudad Juárez. 87 00:07:23,793 --> 00:07:28,043 E para ser mais preciso, para uma mulher chamada Françoise Dumoulin, 88 00:07:28,043 --> 00:07:30,585 uma mulher francesa, que morava lá há dez anos 89 00:07:30,585 --> 00:07:32,627 e promoveu causas de caridade. 90 00:07:33,543 --> 00:07:37,085 Ela ensinou francês em uma escola perto de Agen, 91 00:07:37,085 --> 00:07:39,960 antes que ela decidisse Ameixas recheadas à venda 92 00:07:39,960 --> 00:07:41,668 e exportar para o México. 93 00:07:42,377 --> 00:07:44,502 Ela notou que era muito mais lucrativo, 94 00:07:44,502 --> 00:07:47,335 aqui no México para ser processado com temperos locais. 95 00:07:48,377 --> 00:07:52,043 Desde então, ela dirige um dos dois maiores cartéis de drogas da região. 96 00:07:52,043 --> 00:07:55,627 Um para você e outro para você. 97 00:07:55,627 --> 00:07:58,835 Comandante! Olá, Comandante. 98 00:07:58,835 --> 00:08:01,585 Eu tenho que ir com você falar sobre algo muito importante. 99 00:08:01,585 --> 00:08:04,543 A coisa toda com certeza vai agradar você muito interessado. 100 00:08:04,543 --> 00:08:06,210 Visite-me em meu rancho. 101 00:08:06,210 --> 00:08:07,460 Com muito prazer. 102 00:08:23,168 --> 00:08:26,960 PAPAMOBIL 103 00:08:26,960 --> 00:08:29,127 Françoise teve a si mesma on a ranch in the desert 104 00:08:29,127 --> 00:08:30,793 estabeleceu-se longe da cidade. 105 00:08:30,793 --> 00:08:32,918 Chamava-se La Comandanta. 106 00:08:43,960 --> 00:08:46,793 Um para o outro para reivindicar o Cartel Douglas 107 00:08:46,793 --> 00:08:49,210 felizmente os deixei para trás Botschaften ihrer Grausamkeit. 108 00:08:49,210 --> 00:08:50,960 Ela dirigiu vídeos, 109 00:08:50,960 --> 00:08:54,418 em que eles se disfarçaram exerceu justiça no deserto. 110 00:08:55,293 --> 00:08:57,543 A mensagem era sempre a mesma. 111 00:09:22,210 --> 00:09:24,002 Mas sua verdadeira paixão 112 00:09:24,002 --> 00:09:26,918 - foi a aula de francês. - Com os melhores cumprimentos. 113 00:09:31,210 --> 00:09:34,127 Atenciosamente. 114 00:09:36,002 --> 00:09:37,585 - Comandante. - Sim? 115 00:09:37,793 --> 00:09:39,460 O Padre está aqui. 116 00:09:40,960 --> 00:09:46,710 O padre está aqui. 117 00:09:46,710 --> 00:09:48,877 Voilá. Bom trabalho. 118 00:09:49,377 --> 00:09:50,835 Vejo você então. 119 00:09:54,335 --> 00:09:56,210 Ah, é grande! 120 00:09:58,627 --> 00:09:59,585 Então? 121 00:09:59,585 --> 00:10:04,835 Sim, então o Papa está à procura de um doador, que financia sua primeira viagem, 122 00:10:05,043 --> 00:10:06,918 que deveria começar aqui mesmo, no México. 123 00:10:06,918 --> 00:10:09,002 E aí eu tenho claro que imediatamente para você... 124 00:10:09,002 --> 00:10:11,377 Por que ele faz essa viagem? você não tem dinheiro suficiente? 125 00:10:12,002 --> 00:10:15,668 O Santo Padre decidiu 126 00:10:15,668 --> 00:10:18,543 usar os recursos de maneira diferente, para combater a pobreza. 127 00:10:18,752 --> 00:10:25,127 E para você esta é uma oportunidade para entrar no círculo exclusivo de doadores. 128 00:10:25,918 --> 00:10:27,252 Quanto ele precisa? 129 00:10:29,252 --> 00:10:30,460 Cinco milhões de euros. 130 00:10:31,293 --> 00:10:33,543 Cinco milhões de euros. E em troca? 131 00:10:33,752 --> 00:10:36,835 Eles são respeitados e ser reconhecido. 132 00:10:36,835 --> 00:10:39,835 Em troca eu quero uma conta no Banco do Vaticano, 133 00:10:39,835 --> 00:10:42,668 pelo meu dinheiro armazenado em local seguro. 134 00:10:42,668 --> 00:10:44,085 Isso não é negociável. 135 00:10:51,627 --> 00:10:54,127 Olá, Ramirez do México. 136 00:10:54,127 --> 00:10:56,793 Sim, estou agora com a Comandanta Françoise. 137 00:10:57,002 --> 00:10:59,085 Ela nos doará cinco milhões de euros. 138 00:10:59,793 --> 00:11:02,627 Sim, e, e... 139 00:11:02,627 --> 00:11:05,960 Ela pergunta isso abrir uma conta no Banco do Vaticano. 140 00:11:06,960 --> 00:11:08,127 Eu pergunto. 141 00:11:08,335 --> 00:11:11,043 Quanto dinheiro Quer depositar, Comandanta? 142 00:11:11,043 --> 00:11:13,585 Cerca de 16 metros cúbicos, algo assim. 143 00:11:13,585 --> 00:11:15,877 Ela diz 16 metros cúbicos. 144 00:11:23,668 --> 00:11:25,168 Sua Santidade! 145 00:11:25,752 --> 00:11:27,585 Sua Santidade!! 146 00:11:27,585 --> 00:11:29,002 Sua Santidade! 147 00:11:37,252 --> 00:11:40,460 Estamos felizes, para poder te informar, 148 00:11:40,460 --> 00:11:43,335 que você tem sua viagem pode viajar para o México. 149 00:11:43,335 --> 00:11:47,293 Um doador foi encontrado. Mais especificamente, um doador. 150 00:11:47,293 --> 00:11:51,793 - Ela é muito rica. -Ah, uma mulher. Tanto melhor. 151 00:11:52,627 --> 00:11:55,502 Outro ponto importante na minha lista de reformas. 152 00:11:55,710 --> 00:11:56,918 Adivinha? 153 00:11:56,918 --> 00:12:00,252 Eu farei em sua homenagem organizar uma festa maravilhosa. 154 00:12:00,252 --> 00:12:02,335 Peço que você leve isso em consideração. 155 00:12:02,543 --> 00:12:05,043 O planejamento de Sua Santidade já está em vigor. 156 00:12:07,002 --> 00:12:11,293 Eu cuidarei disso e enviar-lhe uma confirmação. 157 00:12:12,877 --> 00:12:15,210 Bem, você verá isso vai ser incrível. 158 00:12:15,418 --> 00:12:17,168 De que indústria ela vem? 159 00:12:17,168 --> 00:12:19,127 Da importação-exportação. 160 00:12:19,335 --> 00:12:21,710 Ela comercializa ameixas. 161 00:12:21,710 --> 00:12:24,668 Ela está no campo de ameixa extremamente bem sucedido. 162 00:12:24,877 --> 00:12:27,502 E ela também investe em novas tecnologias. 163 00:12:27,502 --> 00:12:29,210 E na economia regional. 164 00:12:29,210 --> 00:12:31,918 E na economia regional, exatamente. 165 00:12:32,127 --> 00:12:33,627 Mas ela tem outros interesses. 166 00:12:34,543 --> 00:12:36,543 - Sim, outros interesses. - Exatamente. 167 00:12:36,543 --> 00:12:37,627 Ah, sim, sim, sim. 168 00:12:38,918 --> 00:12:41,918 Ela apoia programas culturais de enorme qualidade. 169 00:12:41,918 --> 00:12:43,502 Ah, isso é legal. 170 00:12:45,585 --> 00:12:50,210 Apoia a cultura, cadeias de abastecimento curtas, criação adequada à espécie. 171 00:12:50,418 --> 00:12:51,960 - Notável. - Oh sim. 172 00:12:51,960 --> 00:12:54,002 - Muito bom. - E que notável. 173 00:12:54,627 --> 00:12:57,127 Você verá, Santidade, Você vai adorar a viagem. 174 00:12:57,127 --> 00:12:59,210 As pessoas lá são muito piedosas. 175 00:13:04,418 --> 00:13:06,502 BEM-VINDO PAPA BARNABÉ 176 00:13:08,043 --> 00:13:09,627 Comandante. 177 00:13:09,627 --> 00:13:10,960 Parece bom. 178 00:13:14,043 --> 00:13:15,418 BEM-VINDO PAPA BARNABÉ 179 00:13:15,627 --> 00:13:17,002 Ele vai adorar. 180 00:13:20,418 --> 00:13:22,543 Que lembrança linda. 181 00:13:23,210 --> 00:13:24,252 Isso chegou. 182 00:13:26,543 --> 00:13:29,252 - Outra má notícia? - Eu não sei. 183 00:13:39,168 --> 00:13:40,460 Nós os temos! 184 00:13:41,043 --> 00:13:43,043 Com o cartão bancário do Vaticano 185 00:13:43,043 --> 00:13:46,293 ela tem acesso ao paraíso, portanto, um paraíso fiscal. 186 00:13:46,502 --> 00:13:47,877 Quase igual. 187 00:13:52,543 --> 00:13:54,127 Que comida deliciosa você está cozinhando? 188 00:13:56,252 --> 00:13:58,502 Isso cheira bem. O que é aquilo? 189 00:13:58,502 --> 00:13:59,543 Um compactador. 190 00:14:00,918 --> 00:14:03,502 - O que? - Rammler com ameixas. 191 00:14:05,335 --> 00:14:07,668 Você quer dizer ameixas com coelhos. 192 00:14:08,918 --> 00:14:10,752 Não me force, corrigir-se diante do Papa. 193 00:14:10,752 --> 00:14:12,127 Sim, comandante. 194 00:14:56,627 --> 00:14:59,210 São US$ 2.500. 195 00:15:10,460 --> 00:15:12,877 O cartão foi recusado. 196 00:15:22,377 --> 00:15:24,543 Infelizmente ainda é rejeitado. 197 00:15:26,793 --> 00:15:29,502 Você deve verificar seu terminal. 198 00:15:29,502 --> 00:15:32,877 - Quanto foi? - $2.500, por favor. 199 00:15:38,960 --> 00:15:40,502 BEM-VINDO À CIUDAD JUÁREZ! PABST BARNABÉ 200 00:15:40,502 --> 00:15:41,793 RECEBEMOS VOCÊ DE BRAÇOS ABERTOS. 201 00:15:43,377 --> 00:15:46,585 Ramirez, eu tenho um pequeno Problema com o cartão de crédito. 202 00:15:46,585 --> 00:15:49,627 Você poderia me ligar de volta? Obrigado. 203 00:15:49,627 --> 00:15:51,502 LA COMANDANTA, PESSOAL AMIGO DO PAPA BARNABÉ 204 00:15:51,710 --> 00:15:57,168 As minhas reformas reflectirão o espírito de pobreza trazer de volta para a igreja. 205 00:15:57,168 --> 00:16:01,085 Então vamos voltar no caminho de nosso Senhor Jesus Cristo. 206 00:16:03,335 --> 00:16:06,418 Correndo no rancho As atividades continuam normalmente. 207 00:16:06,418 --> 00:16:10,460 E Ramirez confirmou Françoise a chegada do Papa. 208 00:16:11,085 --> 00:16:13,335 Ele também prometeu a ela, esse é o pequeno problema 209 00:16:13,335 --> 00:16:16,002 com o cartão bancário do Vaticano seria resolvido em breve. 210 00:16:21,835 --> 00:16:24,377 Devido às suas explosões emocionais extremas, 211 00:16:24,377 --> 00:16:26,210 seja com raiva ou com alegria, 212 00:16:26,210 --> 00:16:28,752 tornou-se Françoise Demitido do serviço público. 213 00:16:35,835 --> 00:16:37,043 Ele está a caminho! 214 00:17:12,085 --> 00:17:13,377 Françoise! Françoise! 215 00:17:13,377 --> 00:17:14,502 O que é isso, Sara? 216 00:17:15,293 --> 00:17:17,543 O Papa vem de helicóptero? 217 00:17:17,543 --> 00:17:19,502 Sim, absolutamente, sim. 218 00:17:19,502 --> 00:17:20,918 Para onde ele está voando? 219 00:17:21,960 --> 00:17:23,710 Acho que ele vem de lá. 220 00:17:23,918 --> 00:17:26,710 Não vamos perdoar aqueles que se aproveitam da miséria. 221 00:17:28,168 --> 00:17:33,877 Aqueles que matam e lucrar com isso. 222 00:17:35,002 --> 00:17:39,460 E aqueles que são dedicado ao tráfico de drogas. 223 00:17:40,793 --> 00:17:43,210 Deus os julgará. 224 00:17:43,210 --> 00:17:47,002 Aos pecadores que idolatram a morte. 225 00:17:47,002 --> 00:17:49,002 Aqueles que fazem um pacto 226 00:17:49,960 --> 00:17:51,418 com o diabo. 227 00:17:51,627 --> 00:17:54,752 Barnabé VI tem com as suas declarações sobre as mudanças, 228 00:17:54,752 --> 00:17:57,293 que ele luta no Vaticano, Deixe uma impressão. 229 00:17:57,502 --> 00:18:00,335 Agora estamos acompanhando-o ao vivo a caminho do aeroporto, 230 00:18:00,335 --> 00:18:04,168 onde o avião dele está pronto, o que o levará diretamente de volta a Roma. 231 00:18:04,168 --> 00:18:07,293 Os crentes aproveitam os últimos minutos... 232 00:18:07,293 --> 00:18:11,502 Tudo bem, de volta ao trabalho. Vamos, pule, pule, pule, pule, pule! 233 00:18:11,502 --> 00:18:12,460 Por que você ainda está parado aqui? 234 00:18:25,210 --> 00:18:27,168 O Papa não está vindo? 235 00:18:27,168 --> 00:18:29,585 Sim, está chegando, eu prometo a você. 236 00:18:33,418 --> 00:18:35,210 Traga-o aqui para mim! 237 00:18:37,377 --> 00:18:38,793 Ir! 238 00:18:49,585 --> 00:18:53,543 LA COMANDANTA, PESSOAL AMIGO DO PAPA 239 00:19:21,627 --> 00:19:24,252 Tenha cuidado, eles vão cortar suas bolas. 240 00:19:24,460 --> 00:19:27,335 Isso é muito bom. Muito obrigado! Obrigado! 241 00:19:31,043 --> 00:19:32,502 Agora! Atirar! Atirar! 242 00:19:39,002 --> 00:19:39,918 Pelo amor de Deus! 243 00:19:50,210 --> 00:19:51,793 Deixe-me ir, por favor! 244 00:21:16,418 --> 00:21:18,293 Que surpresa! 245 00:21:18,293 --> 00:21:21,127 Aí está você! Sua Santidade! 246 00:21:26,960 --> 00:21:28,793 Sua Santidade! 247 00:21:29,002 --> 00:21:30,960 Eu vou te mostrar tudo! 248 00:21:36,043 --> 00:21:37,293 Bem-vindo, Sua Santidade. 249 00:21:37,502 --> 00:21:39,793 Que prazer ter você aqui. 250 00:21:39,793 --> 00:21:42,460 Esta é minha propriedade, 3.000 hectares. 251 00:21:42,460 --> 00:21:48,085 Tenho duas igrejas, um lago, um zoológico, uma coudelaria com 200 cavalos. 252 00:21:48,293 --> 00:21:50,835 Esta é Marguerite, como Marguerite Duras. 253 00:22:16,085 --> 00:22:18,210 Você está bem, Santidade? 254 00:22:20,627 --> 00:22:22,585 Você nos deu um susto. 255 00:22:22,793 --> 00:22:26,252 Primeiro, pegue um bom Tome banho e depois coma. 256 00:22:33,710 --> 00:22:35,877 Ele viu na TV de alguma forma mais animado. 257 00:22:55,168 --> 00:22:57,127 Ah, estou com tanta fome. 258 00:22:58,668 --> 00:22:59,502 Sente-se. 259 00:23:06,210 --> 00:23:07,585 Até mais. 260 00:23:20,168 --> 00:23:22,210 É difícil para todos hoje em dia. 261 00:23:23,085 --> 00:23:26,668 Você não deveria ter vergonha tendo dificuldades financeiras. 262 00:23:26,877 --> 00:23:29,960 eu também estava Muitas vezes fui deixado sozinho. 263 00:23:29,960 --> 00:23:32,793 Mas agora está funcionando novamente. Tudo vem e vai. 264 00:23:32,793 --> 00:23:34,918 Os mexicanos me têm fechado em seu coração 265 00:23:34,918 --> 00:23:36,960 e eu gostaria de retribuir o favor. 266 00:23:37,168 --> 00:23:41,043 Na culinária, nível literário e linguístico. 267 00:23:41,252 --> 00:23:43,627 Coelho com ameixas. 268 00:23:51,293 --> 00:23:53,377 Rammler com ameixas. 269 00:24:19,627 --> 00:24:22,752 Comandanta, isso não foi intencional. Eu só queria cozinhar para você! 270 00:24:24,877 --> 00:24:30,793 Por favor! Por favor! Não! Não! Por favor! Por favor! 271 00:24:49,210 --> 00:24:52,460 Eu encontrei larvas, eles são extremamente deliciosos. 272 00:24:58,127 --> 00:25:01,252 Não estou mais com fome, Estou cheio. Obrigado. 273 00:25:03,585 --> 00:25:05,002 Então vamos tirar uma foto agora. 274 00:25:05,210 --> 00:25:08,085 Depois você pode deitar, amanhã é um grande dia. 275 00:25:24,460 --> 00:25:26,418 Buenas. 276 00:25:27,293 --> 00:25:28,377 Bom dia. 277 00:25:30,210 --> 00:25:31,918 Não gosta de música? 278 00:25:32,418 --> 00:25:34,377 Sim, sim, sim. Eu gosto de música. 279 00:25:37,168 --> 00:25:38,210 Obrigado. 280 00:25:39,668 --> 00:25:41,335 Bom apetite. 281 00:25:42,418 --> 00:25:43,627 Obrigado. 282 00:25:44,918 --> 00:25:46,668 Tenha um bom dia. 283 00:26:11,835 --> 00:26:13,210 O mundo está em crise, 284 00:26:13,210 --> 00:26:16,168 porque o Papa Barnabé esteve durante sequestrado em sua viagem ao México. 285 00:26:16,377 --> 00:26:19,710 Peço a todos que orem por ele 286 00:26:19,710 --> 00:26:24,793 e doar para ele, para pagar o alto resgate. 287 00:26:25,793 --> 00:26:28,543 Comandante François e Comandante Douglas 288 00:26:28,752 --> 00:26:30,543 estiveram envolvidos neste ato. 289 00:26:30,543 --> 00:26:33,335 Dizem que é sobre um tipo de guerra 290 00:26:33,335 --> 00:26:36,168 ou brigar entre essas duas pessoas. 291 00:26:36,168 --> 00:26:39,127 A francesa é uma herege. 292 00:26:39,668 --> 00:26:43,710 Ela se atreveu a exigir um resgate, 293 00:26:43,710 --> 00:26:45,668 para libertar o Papa. 294 00:26:45,877 --> 00:26:48,210 Que pena! 295 00:26:49,710 --> 00:26:52,002 Comandante? Ele está lá. 296 00:26:56,502 --> 00:27:00,752 Então, se você eu liberaria, senhora, 297 00:27:00,752 --> 00:27:03,835 então eu faria dar uma boa palavra para você. 298 00:27:09,752 --> 00:27:11,168 O que eles pensam? 299 00:27:11,918 --> 00:27:14,543 Vamos lá, não vamos fazer isso Não estrague a festa para nós. 300 00:27:19,377 --> 00:27:22,377 Uma vez que eu fiz uma família inteira desmembrada, 301 00:27:22,377 --> 00:27:26,627 o pai e a mãe na frente de seus três filhos, 302 00:27:27,585 --> 00:27:29,752 que eu também desmembrei, 303 00:27:30,877 --> 00:27:33,418 mas eu por favor Sua Santidade pelo perdão. 304 00:27:33,627 --> 00:27:37,543 Ele desmembrou uma família inteira. Primeiro os pais, depois os filhos. 305 00:27:37,543 --> 00:27:39,752 Por isso ele pede perdão. 306 00:27:45,835 --> 00:27:47,127 Então... 307 00:27:50,043 --> 00:27:51,502 Isso é muito ruim, muito ruim. 308 00:27:51,710 --> 00:27:53,502 Eu sei que ele disse isso também. 309 00:27:53,710 --> 00:27:55,168 Ele recebe absolvição? 310 00:27:58,418 --> 00:27:59,377 Sim. 311 00:28:02,502 --> 00:28:03,335 Ele te perdoa! 312 00:28:04,043 --> 00:28:05,168 Ele te perdoa. 313 00:28:07,918 --> 00:28:10,210 - Aqui, para você. - Obrigado. 314 00:28:17,585 --> 00:28:21,085 Eu tenho muitas pessoas inocentes dissolvido em ácido. 315 00:28:22,127 --> 00:28:23,793 Essa era minha especialidade. 316 00:28:24,002 --> 00:28:26,252 Eu até gostei. 317 00:28:26,960 --> 00:28:28,585 Ele gostou? 318 00:28:28,585 --> 00:28:31,918 Ele diz que tem muitas pessoas inocentes dissolveu pessoas em ácido. 319 00:28:32,543 --> 00:28:34,002 Ele foi chamado de cozinheiro. 320 00:28:41,293 --> 00:28:45,377 Ele também recebe absolvição de mim. 321 00:28:46,293 --> 00:28:49,210 Ele te perdoa! Ele o perdoa! 322 00:28:57,377 --> 00:29:02,085 Eu estripei muitas mulheres, que conheci ao sair da fábrica. 323 00:29:03,168 --> 00:29:07,210 E eu tenho muitas meninas também estuprada depois de dançar. 324 00:29:09,168 --> 00:29:13,877 Ele diz que tem muitas mulheres sequestrado e estripado. 325 00:29:14,460 --> 00:29:16,543 - E ele também estuprou jovem... - Está tudo bem. 326 00:29:17,502 --> 00:29:20,210 Não é nada. Ele também recebe minha absolvição. 327 00:29:21,168 --> 00:29:22,793 Ele está perdoado. 328 00:29:22,793 --> 00:29:24,543 Todos recebem absolvição. 329 00:29:24,543 --> 00:29:27,043 Ele te perdoa! Ele perdoa a todos! 330 00:29:37,918 --> 00:29:40,293 - Ah, isso é para mim? - Sim. 331 00:29:40,293 --> 00:29:41,585 Sim? 332 00:29:41,585 --> 00:29:44,460 Ah, isso é difícil. 333 00:29:44,460 --> 00:29:46,460 Ele levou duas semanas. 334 00:29:46,460 --> 00:29:49,460 Ah, muito legal. Obrigado. 335 00:29:52,085 --> 00:29:54,627 E de que são feitos os ossos? 336 00:29:54,627 --> 00:29:57,043 Dos homens do cartel Douglas. 337 00:30:05,710 --> 00:30:07,293 Quando você vai me libertar? 338 00:30:08,210 --> 00:30:10,502 Por favor não diga que você está entediado. 339 00:30:10,502 --> 00:30:14,168 O festival está apenas começando e isso dura vários dias, sabe? 340 00:30:15,127 --> 00:30:16,502 Não se preocupe. 341 00:30:16,502 --> 00:30:19,877 Assim que o problema com meu cartão de crédito resolvido, vou te libertar. 342 00:30:19,877 --> 00:30:21,960 E enquanto isso Eu vou mudar. 343 00:30:21,960 --> 00:30:24,085 Contanto que você esteja em boa companhia. 344 00:30:31,127 --> 00:30:32,502 Vou colocar isso aí, ok? 345 00:30:36,335 --> 00:30:37,418 Cuidado. 346 00:30:39,043 --> 00:30:40,085 Oh sério? 347 00:30:41,502 --> 00:30:42,793 Um dois três! 348 00:30:42,793 --> 00:30:44,377 Pai! 349 00:31:44,043 --> 00:31:47,002 Com licença, você pode? por favor me diga onde fica o banheiro? 350 00:31:47,002 --> 00:31:49,793 Mas é claro. Todo o caminho de volta e depois à esquerda. 351 00:31:49,793 --> 00:31:52,210 Muito obrigado. Com licença. 352 00:31:52,210 --> 00:31:53,960 Desculpa. 353 00:32:52,835 --> 00:32:54,502 Maldita merda! 354 00:33:04,168 --> 00:33:06,918 Barnabé! Barnabé! 355 00:33:09,543 --> 00:33:10,793 Fique parado! 356 00:33:12,960 --> 00:33:14,418 Barnabé! 357 00:33:22,835 --> 00:33:24,543 Ah Merda! 358 00:33:26,252 --> 00:33:28,252 Como você desliga essa merda? 359 00:33:30,918 --> 00:33:32,543 Que merda! 360 00:33:32,543 --> 00:33:33,543 Barnabé! 361 00:33:43,752 --> 00:33:44,877 Barnabé! 362 00:33:52,960 --> 00:33:54,460 - Não! - O que você está fazendo? 363 00:33:55,210 --> 00:33:57,002 - O que foi isso? - Deixe-me! 364 00:33:57,668 --> 00:33:58,877 O que você está fazendo? 365 00:34:01,752 --> 00:34:03,002 Abaixe-se! 366 00:34:03,002 --> 00:34:04,043 O que foi isso? 367 00:34:07,585 --> 00:34:09,418 O que você está fazendo aí? 368 00:34:15,627 --> 00:34:16,752 O que está acontecendo comigo agora? 369 00:34:18,960 --> 00:34:20,043 Não, pare! 370 00:34:20,835 --> 00:34:22,002 Isso me faz cócegas. 371 00:35:43,543 --> 00:35:46,335 O Exército Mexicano fez isso rapidamente, 372 00:35:46,335 --> 00:35:49,168 para libertar o Santo Padre. 373 00:35:49,168 --> 00:35:52,752 Ele está conosco agora, bem e seguros. 374 00:35:55,710 --> 00:35:58,252 Eu me quero com o governo mexicano... 375 00:35:58,252 --> 00:36:01,918 - Pegue ela. Rápido! - Sim Sim Sim! 376 00:36:03,293 --> 00:36:06,335 As autoridades foram muito... profissionais. 377 00:36:08,002 --> 00:36:10,502 Quero agradecer a todos os doadores, 378 00:36:10,710 --> 00:36:13,543 quem se certificou disso que fui libertado. 379 00:36:19,835 --> 00:36:23,043 Comandante? Comandante? Veja isso. É urgente! 380 00:36:24,043 --> 00:36:25,377 Comandante? Veja isso. 381 00:36:31,668 --> 00:36:35,043 ...estão muito satisfeitos, que o Santo Padre esteja saudável novamente... 382 00:36:35,043 --> 00:36:37,335 O que aconteceu? Por que você não vem dançar conosco? 383 00:36:38,668 --> 00:36:39,752 Comandante? 384 00:36:41,627 --> 00:36:42,793 Que é aquele? 385 00:36:44,252 --> 00:36:45,335 Este é o Papa. 386 00:36:46,752 --> 00:36:47,835 E quem é esse? 387 00:36:48,752 --> 00:36:50,127 Bem, esse é o Papa. 388 00:36:54,293 --> 00:36:58,002 Só quero dizer que meus captores me trate muito bem. 389 00:36:58,960 --> 00:37:02,793 E é claro que eu me quero Agradeço a todos do fundo do meu coração, 390 00:37:02,793 --> 00:37:04,210 quem doou para mim. 391 00:37:05,127 --> 00:37:06,418 Espere, quem é esse? 392 00:37:07,293 --> 00:37:08,752 E orou por mim. 393 00:37:10,002 --> 00:37:11,252 Obrigado. 394 00:37:11,252 --> 00:37:12,835 O que isso significa? 395 00:37:12,835 --> 00:37:15,418 Estamos mudando agora ao nosso correspondente Fabrice Fritz 396 00:37:15,418 --> 00:37:17,543 - diretamente para Ciudad Juárez. - Onde está o Papa? 397 00:37:21,668 --> 00:37:23,585 Eu não posso responder a isso. 398 00:37:23,585 --> 00:37:28,127 Ele tem uma tatuagem de uma mulher bem aqui. 399 00:37:29,502 --> 00:37:30,793 Esta é minha mãe. 400 00:37:35,252 --> 00:37:37,127 Traga-me a motosserra. 401 00:37:42,127 --> 00:37:43,418 Meu nome é Slim. 402 00:37:45,460 --> 00:37:47,960 Eu sou o Papa duplo para situações perigosas. 403 00:37:47,960 --> 00:37:48,835 Oh não! 404 00:37:49,252 --> 00:37:50,835 Isso não pode ser verdade! 405 00:37:51,543 --> 00:37:53,043 Por que você não disse isso? 406 00:37:53,043 --> 00:37:53,960 Seu idiota! 407 00:37:53,960 --> 00:37:57,043 Na cláusula 27 do meu contrato diz: isso não tenho permissão para dizer. 408 00:37:57,043 --> 00:37:59,043 E estava lá também, o que fizemos ontem? 409 00:37:59,252 --> 00:38:02,127 Foi você quem veio atrás de mim pulou em cima, não foi? 410 00:38:02,127 --> 00:38:05,210 Além disso, é por isso que eu poderia um anúncio... Não! Por favor! 411 00:38:05,418 --> 00:38:06,543 Por favor, não! Não! 412 00:38:25,252 --> 00:38:28,043 - É você? - Sim, sou eu. 413 00:38:34,002 --> 00:38:35,627 Esse sou eu. 414 00:38:35,627 --> 00:38:36,960 E ele é. 415 00:38:36,960 --> 00:38:38,293 É você? 416 00:38:38,502 --> 00:38:39,918 Não, é ele. 417 00:38:44,877 --> 00:38:46,085 PAPA BARNABÉ 418 00:38:46,085 --> 00:38:47,960 - E este? - Sim, sou eu. 419 00:38:48,460 --> 00:38:49,960 Você se parece muito com ele. 420 00:38:50,877 --> 00:38:51,877 Idêntico. 421 00:38:52,085 --> 00:38:53,377 - Igual. - Igual. 422 00:38:53,377 --> 00:38:56,127 Bem, é isso o princípio de um duplo. 423 00:38:56,127 --> 00:38:57,293 Ou? 424 00:39:02,710 --> 00:39:04,752 - Ponte esto. - Ponte isso? 425 00:39:04,752 --> 00:39:06,335 - Cabeza. - Cabeza? 426 00:39:07,043 --> 00:39:08,585 Pode ficar frio no deserto. 427 00:39:09,168 --> 00:39:10,585 - Entendido? - Sim. 428 00:39:10,585 --> 00:39:11,793 - Muito frio. - E então? 429 00:39:12,627 --> 00:39:15,377 O Comandanta me alimenta então para os crocodilos? 430 00:39:15,585 --> 00:39:17,252 Não, ainda não. 431 00:39:18,293 --> 00:39:20,752 Margarita ainda está digerindo. 432 00:39:20,960 --> 00:39:23,668 - Digestão? - Digestão, digestão. Ela não come nada. 433 00:39:23,668 --> 00:39:25,585 - Não? Seguro? - Ela não come nada... 434 00:39:26,585 --> 00:39:28,002 - ...hoje. - Não? 435 00:39:28,918 --> 00:39:31,043 Mas amanhã, sim. 436 00:39:35,543 --> 00:39:36,502 Me ajude! 437 00:39:38,918 --> 00:39:40,335 Por favor, se apresse! 438 00:39:41,543 --> 00:39:43,543 Eles se tornarão públicos e diga a verdade. 439 00:39:43,752 --> 00:39:46,752 Caso contrário, vou alimentá-los este pinguim aqui para meus animais. 440 00:39:46,752 --> 00:39:49,918 E ao vivo nas redes sociais. Bochecha! 441 00:39:51,460 --> 00:39:54,085 Essa é a mulher quem financiou minha viagem? 442 00:39:55,918 --> 00:39:57,752 Ela vende as ameixas? 443 00:39:57,752 --> 00:39:59,210 E outras coisas também. 444 00:39:59,418 --> 00:40:02,752 Por favor, se apresse! Marguerite é logo terminei de digerir. 445 00:40:02,752 --> 00:40:04,210 Por favor, faça o que ela diz! 446 00:40:04,210 --> 00:40:05,377 Se isso não acabar bem, 447 00:40:05,585 --> 00:40:08,627 então vou colocar todos eles na prisão trazer e excomungar. 448 00:40:08,627 --> 00:40:09,668 Ei! 449 00:40:10,460 --> 00:40:11,585 Por favor! 450 00:40:11,585 --> 00:40:13,210 Eles vão libertar esse cara. 451 00:40:13,210 --> 00:40:16,377 Por favor, se apresse! Eu não quero morrer ainda! 452 00:40:25,793 --> 00:40:28,627 Agora é a sua vez, Douglas. Acabe com tudo. 453 00:40:29,210 --> 00:40:31,710 Vamos nos livrar dessa escória. 454 00:40:35,543 --> 00:40:38,627 Você vai gostar do molho picante, sua vadia suja! 455 00:40:48,627 --> 00:40:51,377 Uh! Merda! 456 00:40:56,210 --> 00:40:58,543 - Cuidado! - Atirar! Atirar! 457 00:40:58,710 --> 00:40:59,668 Pronto! Pronto! 458 00:40:59,668 --> 00:41:00,835 Ei, estou aqui! 459 00:41:03,752 --> 00:41:05,710 Eu não a vejo, atire! 460 00:41:12,752 --> 00:41:18,335 Acho que podemos nos relacionar com esse homem obrigado por seu incrível sacrifício. 461 00:41:21,793 --> 00:41:22,960 DEUS É AMOR 462 00:41:27,752 --> 00:41:28,960 Não, não! 463 00:41:31,960 --> 00:41:33,668 Rápido! Ir! 464 00:41:35,502 --> 00:41:36,752 Margarita, não! 465 00:41:38,168 --> 00:41:39,835 Vamos! 466 00:41:45,252 --> 00:41:48,252 O que se seguiu foi extremamente perseguição espetacular. 467 00:41:49,418 --> 00:41:50,585 Depressa! 468 00:41:52,543 --> 00:41:53,793 Ir! 469 00:42:06,377 --> 00:42:08,085 Ei, estou aqui! 470 00:42:17,752 --> 00:42:19,502 Talvez eu esteja não é o melhor narrador, 471 00:42:19,502 --> 00:42:21,793 mas na verdade Foi realmente espetacular. 472 00:42:25,377 --> 00:42:27,960 - Sua Santidade! - Sua Santidade! 473 00:42:29,502 --> 00:42:30,877 Sua Santidade! 474 00:42:36,543 --> 00:42:39,918 Sua Santidade! 475 00:42:40,960 --> 00:42:45,210 Temos o prazer de poder informá-lo, que seu duplo foi libertado. 476 00:42:46,377 --> 00:42:48,793 Slim agora está em casa. 477 00:42:48,793 --> 00:42:51,752 Ele se comprometeu para manter o silêncio. 478 00:42:51,752 --> 00:42:56,543 Tudo está bem quando acaba bem. 479 00:43:05,668 --> 00:43:06,585 OK. 480 00:43:07,835 --> 00:43:08,960 OK. 481 00:43:12,585 --> 00:43:15,627 Temos onze dos nossos homens perdido, comandante. 482 00:43:16,918 --> 00:43:21,335 Douglas é dono do rancho. Não podemos voltar para lá. 483 00:43:25,918 --> 00:43:26,960 Aqui está a conta. 484 00:43:33,043 --> 00:43:34,335 E agora? 485 00:43:35,377 --> 00:43:36,752 CARTÃO REJEITADO 486 00:43:36,752 --> 00:43:38,252 Seu cartão foi recusado. 487 00:43:47,335 --> 00:43:48,585 Você tem dinheiro? 488 00:44:00,335 --> 00:44:02,627 - Padre Ramírez. -Ramirez. 489 00:44:03,502 --> 00:44:06,960 O cartão do banco que você me enviou ainda não funciona. 490 00:44:06,960 --> 00:44:12,168 E ainda não tenho confirmação recebido do Vaticano por causa do dinheiro. 491 00:44:12,168 --> 00:44:14,085 Me ligue de volta imediatamente! 492 00:44:18,210 --> 00:44:21,127 - Estamos chegando lá? - O suficiente para uma gorjeta. 493 00:44:23,460 --> 00:44:24,543 Com licença. 494 00:44:27,127 --> 00:44:29,002 Eles me levam para a Itália, 495 00:44:29,002 --> 00:44:31,418 e é por isso que eu trago você no banco do Vaticano. 496 00:44:32,043 --> 00:44:35,918 Os cardeais gostam de mim e eles definitivamente vão me ajudar, 497 00:44:35,918 --> 00:44:38,252 receber uma enorme compensação. 498 00:44:38,252 --> 00:44:40,502 Você definitivamente encontrará uma solução para você também. 499 00:44:40,502 --> 00:44:41,377 Então... 500 00:44:42,168 --> 00:44:43,127 Obrigado. 501 00:44:43,918 --> 00:44:45,293 A entrada turística. 502 00:44:45,293 --> 00:44:48,460 E essa é a Capela Sistina. 503 00:44:49,418 --> 00:44:51,960 E aqui chegamos através do... 504 00:44:52,168 --> 00:44:54,502 Entrada, aqui mesmo. 505 00:44:54,710 --> 00:44:57,877 O Papa mora no prédio em um apartamento muito modesto. 506 00:44:57,877 --> 00:45:02,335 E quando entramos no Papamóvel, ninguém nos perguntará quem somos. 507 00:45:02,335 --> 00:45:05,335 O Banco do Vaticano está bem ali, no prédio. 508 00:45:06,502 --> 00:45:11,043 Não, obrigado, não precisamos de nada. Não precisamos de nada, obrigado. 509 00:45:12,210 --> 00:45:13,627 - Vamos. - Não temos dinheiro. 510 00:45:13,627 --> 00:45:14,877 Sim, vamos. -Vamos. 511 00:45:17,043 --> 00:45:18,835 Sinto muito, mas não tenho dinheiro. 512 00:45:18,835 --> 00:45:20,793 É grátis para você. 513 00:45:21,543 --> 00:45:22,960 Obrigado, muito obrigado! 514 00:45:22,960 --> 00:45:24,585 Isso é para mim? 515 00:45:24,793 --> 00:45:27,377 Você também tem sapatos? Sapato? 516 00:45:27,377 --> 00:45:29,377 Sim. Sim, eu também. 517 00:45:30,585 --> 00:45:32,293 Eu tenho o governo mexicano 518 00:45:32,293 --> 00:45:35,002 por clemência para com perguntaram meus sequestradores. 519 00:45:35,002 --> 00:45:36,418 Vou orar por ela. 520 00:45:37,043 --> 00:45:39,002 Então você não os condena? 521 00:45:39,002 --> 00:45:40,502 Eu sinto compaixão. 522 00:45:41,168 --> 00:45:42,835 Você visitará o México novamente? 523 00:45:42,835 --> 00:45:44,877 Sim, eu prometo. 524 00:45:45,960 --> 00:45:47,460 E eu quero adicionar, 525 00:45:47,460 --> 00:45:50,168 que esse incidente comigo não vai dissuadir 526 00:45:50,168 --> 00:45:52,085 para impor minhas reformas na igreja. 527 00:45:52,085 --> 00:45:53,460 Obrigado. Perdão. 528 00:46:01,752 --> 00:46:03,210 Este é o seu quarto. 529 00:46:04,502 --> 00:46:05,502 Obrigado. 530 00:46:41,168 --> 00:46:43,168 Onde eles te pegaram? 531 00:46:44,043 --> 00:46:45,585 Em Lampedusa. 532 00:46:46,127 --> 00:46:47,918 Um padre me descobriu. 533 00:46:48,502 --> 00:46:51,168 Eles me têm um contrato oferecido com papéis. 534 00:46:51,168 --> 00:46:52,168 Foi assim que aconteceu. 535 00:46:53,085 --> 00:46:54,877 Eles me chamam de Papamóvel. 536 00:46:57,127 --> 00:47:02,335 Porque eu sou o único que faz todas as viagens no Papamóvel. 537 00:47:02,543 --> 00:47:04,168 Provavelmente porque é muito perigoso. 538 00:47:04,168 --> 00:47:05,710 Ah, lá estava meu celular. 539 00:47:14,543 --> 00:47:17,585 Mãe, não, eu te disse que tenho uma ordem. 540 00:47:17,585 --> 00:47:19,002 Começando em breve. 541 00:47:19,002 --> 00:47:22,418 Huh? Mas não, não, ela não é minha noiva. 542 00:47:23,627 --> 00:47:25,960 Não, ela não é minha noiva. 543 00:47:26,793 --> 00:47:28,502 Não, não vamos nos casar. 544 00:47:28,502 --> 00:47:30,835 Então eu os tenho pelo menos não perguntei ainda. 545 00:47:32,460 --> 00:47:35,168 Não, bem, eu tenho que ir, você já está esperando. 546 00:47:35,168 --> 00:47:36,752 Vejo você então. O mesmo para você. 547 00:47:37,877 --> 00:47:39,168 Minha mãe. 548 00:47:39,168 --> 00:47:42,377 Sua mãe nunca mais vai me deixar ligue para sua noiva. Entendi? 549 00:47:42,377 --> 00:47:44,418 Caso contrário eu vou alimentá-lo suas bolas para Marguerite. 550 00:47:51,877 --> 00:47:53,293 Você é casado? 551 00:47:53,293 --> 00:47:54,585 Cuidar da sua vida? 552 00:47:55,168 --> 00:47:57,877 - Nada, está tudo bem. - Por que você quer saber disso? 553 00:47:57,877 --> 00:47:59,335 Para saber. 554 00:47:59,877 --> 00:48:00,960 Só assim. 555 00:48:14,335 --> 00:48:15,168 Isso também. 556 00:48:23,752 --> 00:48:25,210 Você sabe o que fazer? 557 00:48:26,252 --> 00:48:27,293 Um pouco. 558 00:48:28,710 --> 00:48:29,793 Cabra velha. 559 00:48:41,168 --> 00:48:44,877 Pai nosso, obrigado por este dia, que está chegando ao fim. 560 00:48:45,085 --> 00:48:46,335 Mais uma vez, vá! 561 00:48:47,418 --> 00:48:52,877 Pai nosso, obrigado por este dia, que está chegando ao fim. 562 00:48:52,877 --> 00:48:56,377 E para cada centelha de beleza, que eu pude ver. 563 00:48:56,377 --> 00:48:57,502 E novamente. 564 00:48:59,085 --> 00:49:03,127 - Nosso Pai, obrigado. - Por este dia que está chegando ao fim. 565 00:49:03,127 --> 00:49:04,960 - Outra vez. - Isso não é minha praia. 566 00:49:04,960 --> 00:49:06,168 Isso é totalmente estúpido. 567 00:49:06,168 --> 00:49:08,627 Não, porque se você for pego, então é a minha vez também. 568 00:49:11,002 --> 00:49:12,710 Ainda falta um pouco para chegar ao submarino. 569 00:49:12,710 --> 00:49:13,668 Submarino? 570 00:49:14,168 --> 00:49:15,460 Que tipo de submarino? 571 00:49:34,460 --> 00:49:36,293 Nas profundezas dos mares 572 00:49:36,293 --> 00:49:38,210 Nas minhas profundezas 573 00:49:38,210 --> 00:49:41,418 Aí está você, aí estamos nós 574 00:49:42,293 --> 00:49:47,502 Como um peixe-bolso, que dança, embriagado de felicidade 575 00:49:48,543 --> 00:49:50,585 Tudo aconteceu tão rápido 576 00:49:50,585 --> 00:49:52,293 Tudo é tão louco 577 00:49:53,210 --> 00:49:54,418 Eu te amo 578 00:49:54,418 --> 00:49:57,793 Eu respiro você, como o sol e a lua 579 00:49:58,252 --> 00:50:00,585 Acho que será uma longa jornada. 580 00:50:06,085 --> 00:50:09,960 Impaciente, para acender nossa paixão 581 00:50:09,960 --> 00:50:12,502 À luz do dia 582 00:50:17,710 --> 00:50:20,168 Olá, Comandante! Como vai você? 583 00:50:20,168 --> 00:50:22,960 Bem-vindo à Itália! Você fez uma boa viagem? 584 00:50:23,918 --> 00:50:25,043 Onde está o Papamóvel? 585 00:50:25,252 --> 00:50:27,793 Foi longo, certo? O Papamóvel está aqui. 586 00:50:27,793 --> 00:50:29,085 GELADO 587 00:50:34,585 --> 00:50:37,002 Assim ficará mais discreto. 588 00:50:37,002 --> 00:50:38,460 Eles definitivamente estão tentando me enganar. 589 00:50:38,460 --> 00:50:40,043 Por favor, por aqui. 590 00:50:40,710 --> 00:50:46,627 Arrumamos tudo no porta-malas. Tudo desde o Papa, o chapéu... 591 00:50:46,627 --> 00:50:47,877 Você vai dirigir. 592 00:50:47,877 --> 00:50:50,668 Está tudo bem? Ciao 593 00:51:07,793 --> 00:51:09,627 Adeus, Comandante. 594 00:51:16,168 --> 00:51:17,835 Santidade, posso apresentar, 595 00:51:17,835 --> 00:51:21,085 Vitória e Stefan de parceiros de alta velocidade. 596 00:51:21,085 --> 00:51:22,252 Como vai você? 597 00:51:22,252 --> 00:51:25,293 Espero que você esteja se sentindo melhor depois desta viagem muito infeliz. 598 00:51:25,293 --> 00:51:26,960 Por favor, não fale mais sobre isso. 599 00:51:29,627 --> 00:51:33,252 Então, espero que você tem boas notícias para mim. 600 00:51:35,002 --> 00:51:37,168 Bem, vamos ser breves, certo? 601 00:51:38,418 --> 00:51:39,793 Sucesso é algo diferente. 602 00:51:40,002 --> 00:51:41,710 Sucesso, o quê? 603 00:51:42,377 --> 00:51:44,543 Eles têm o maior buraco de dívida da Europa 604 00:51:44,543 --> 00:51:47,543 e através da evasão fiscal sua economia está devastada. 605 00:51:49,043 --> 00:51:50,043 Então... 606 00:51:50,960 --> 00:51:52,877 eu ouvi que seríamos um paraíso fiscal. 607 00:51:53,085 --> 00:51:55,377 O Panamá é agora muito mais atraente. 608 00:51:55,585 --> 00:51:57,585 E há outro problema. 609 00:51:57,585 --> 00:52:00,752 O desemprego juvenil é extremamente elevado. 610 00:52:00,752 --> 00:52:03,502 Principalmente entre pessoas de 70 a 80 anos. 611 00:52:04,627 --> 00:52:06,752 Não, precisamos de um reposicionamento 612 00:52:06,752 --> 00:52:08,418 com uma mudança completa do modelo de negócios. 613 00:52:08,627 --> 00:52:09,460 Completamente? 614 00:52:09,668 --> 00:52:11,668 Até... modelo de negócio? 615 00:52:11,668 --> 00:52:14,377 Se você é o líder de mercado want to achieve in the B2C sector, 616 00:52:14,585 --> 00:52:16,460 então você tem que se tornar mais inovador. 617 00:52:16,460 --> 00:52:18,918 Com novos produtos. Dirija-se aos jovens. 618 00:52:19,502 --> 00:52:21,710 Você poderia apoiar um time de futebol. 619 00:52:21,710 --> 00:52:23,627 Crie uma marca de analgésico. 620 00:52:23,627 --> 00:52:28,127 A Capela Sistina poderia ser usado para eventos da empresa. 621 00:52:28,127 --> 00:52:31,293 Por que não começar um fundo de hedge? ou uma criptomoeda. 622 00:52:31,502 --> 00:52:34,252 Exatamente, e para criptomoeda já temos um nome. 623 00:52:34,252 --> 00:52:36,210 Confie em nós, é seguro para o mercado. 624 00:52:36,877 --> 00:52:39,502 - O Vaticoína. - O Vaticoína. 625 00:52:44,710 --> 00:52:46,418 Agora só resta... 626 00:52:46,627 --> 00:52:48,377 - ...o verdadeiro problema. - Sim. 627 00:52:49,960 --> 00:52:53,752 Nós absolutamente temos que reduzir custos trabalhistas, ok? 628 00:52:53,960 --> 00:52:58,085 Dadas as suas finanças, você deve comece a pensar como uma start-up. 629 00:52:58,293 --> 00:53:00,752 Temos que fazer tudo reconstruir do zero. 630 00:53:00,960 --> 00:53:03,085 Assim como Jesus fez, certo? 631 00:53:03,293 --> 00:53:04,793 O cara era um verdadeiro Golden Boy. 632 00:53:04,793 --> 00:53:07,460 Exatamente, uma verdadeira inspiração, certo? 633 00:53:08,085 --> 00:53:11,335 Também é bom para a formação de equipes e um benefício para todos. 634 00:53:11,335 --> 00:53:13,502 E adoramos benefícios. 635 00:53:14,002 --> 00:53:17,918 A coisa toda também nos permitiria Atrair business angels. 636 00:53:18,127 --> 00:53:21,668 Ok, isso é o suficiente agora. Pare-me com seu catecismo liberal. 637 00:53:23,627 --> 00:53:25,918 Como você quiser, mas a coisa toda envolve um grande risco. 638 00:53:25,918 --> 00:53:27,210 Um grande risco. 639 00:53:27,418 --> 00:53:28,918 Um grande risco. 640 00:53:28,918 --> 00:53:32,085 Você sabe o que vou fazer? Vou dissolver a Cúria 641 00:53:32,085 --> 00:53:35,085 e nomear novos cardeais, sem todos os privilégios. 642 00:53:39,668 --> 00:53:41,918 Ele realmente acredita que ele pode nos isolar assim? 643 00:53:42,418 --> 00:53:43,668 Quem ele pensa que é? 644 00:53:43,877 --> 00:53:48,168 Bem, ele é o Papa, mas ele acredita na verdade, ele age em nome de Deus. 645 00:53:48,168 --> 00:53:49,502 O cara é uma explosão. 646 00:53:49,502 --> 00:53:52,002 Se isso continuar, só se tornam africanos 647 00:53:52,002 --> 00:53:53,793 faça o trabalho, estou lhe dizendo. 648 00:53:53,793 --> 00:53:54,835 Não se preocupe. 649 00:53:59,127 --> 00:54:00,918 Seus dias estão contados. 650 00:54:18,168 --> 00:54:19,418 Você quer um pouco de sorvete? 651 00:54:19,418 --> 00:54:20,710 Por que não? 652 00:54:25,127 --> 00:54:26,460 Isso está quente? 653 00:54:29,460 --> 00:54:30,627 Então... 654 00:54:34,710 --> 00:54:36,210 Então nós temos... 655 00:54:37,168 --> 00:54:38,793 Tudo derreteu. 656 00:54:39,502 --> 00:54:41,460 Parece chocolate, morango 657 00:54:41,460 --> 00:54:42,877 - e baunilha. - Chocolate, chocolate. 658 00:54:43,335 --> 00:54:45,835 Chocolate, chegando imediatamente. 659 00:54:45,835 --> 00:54:47,460 Voilá, chocolate. 660 00:55:00,543 --> 00:55:02,835 Por que você realmente me tem? salvo do crocodilo? 661 00:55:02,835 --> 00:55:05,127 Porque você é meu refém. Eu ainda preciso de você. 662 00:55:07,127 --> 00:55:08,918 Acho que há outro motivo. 663 00:55:09,127 --> 00:55:11,460 - Você simplesmente não admite isso. - O que devo admitir? 664 00:55:12,043 --> 00:55:14,002 - Eu deveria ter alimentado você. - Vou te dizer uma coisa. 665 00:55:15,335 --> 00:55:18,085 Quando estou entre vocês e Marguerite teria que decidir 666 00:55:18,752 --> 00:55:20,752 então eu escolheria você. 667 00:55:21,252 --> 00:55:22,627 Você acha isso engraçado? 668 00:55:33,918 --> 00:55:36,085 Gelo! Gelo! Gelo! 669 00:55:43,377 --> 00:55:44,793 Gelo! Gelo! 670 00:55:44,793 --> 00:55:47,918 Aqui, para você. Baunilha, pistache, morango. 671 00:55:48,668 --> 00:55:51,335 o que você vai fazer quando você receber seu dinheiro de volta? 672 00:55:51,960 --> 00:55:53,585 Eu não sei ainda. 673 00:55:53,585 --> 00:55:56,877 Quando eu receber meus documentos de volta e receber minha indenização, 674 00:56:00,043 --> 00:56:02,085 então vou começar meu próprio negócio. 675 00:56:03,043 --> 00:56:04,668 Estou muito determinado. 676 00:56:04,668 --> 00:56:06,918 Não vou ficar duplo para sempre. 677 00:56:06,918 --> 00:56:09,168 Muitas pessoas dizem que sou um realizador. 678 00:56:09,168 --> 00:56:10,460 Eles veem algo diferente. 679 00:56:12,252 --> 00:56:13,210 Oh sim? 680 00:56:14,960 --> 00:56:16,002 Bem, então. 681 00:56:51,502 --> 00:56:52,752 E aqui vamos nós. 682 00:57:00,335 --> 00:57:02,293 Eles definitivamente ficarão felizes. 683 00:57:02,293 --> 00:57:04,543 Meu quarto não é grande, mas muito confortável. 684 00:57:04,543 --> 00:57:06,460 Eu absolutamente tenho que te contar Apresente Parcinkus. 685 00:57:06,460 --> 00:57:07,418 Ele me contratou. 686 00:57:07,418 --> 00:57:09,168 Ele definitivamente encontrará uma solução para o seu problema. 687 00:57:09,168 --> 00:57:10,252 Boa tarde, irmã. 688 00:57:10,252 --> 00:57:11,668 Você poderia ser um pouco mais discreto? 689 00:57:11,877 --> 00:57:13,668 Bem, não é tão fácil com eles. 690 00:57:16,960 --> 00:57:18,293 Aquele aí. 691 00:57:18,293 --> 00:57:19,293 Me desculpe, o que? 692 00:57:19,960 --> 00:57:21,085 Obrigado. 693 00:57:23,002 --> 00:57:24,043 Muito melhor. 694 00:57:24,918 --> 00:57:25,918 Está tudo bem? 695 00:57:26,502 --> 00:57:27,627 Ele é legal. 696 00:57:27,627 --> 00:57:28,668 E para onde devemos ir agora? 697 00:57:28,877 --> 00:57:30,668 Primeiro vou te mostrar meu quarto. 698 00:57:31,335 --> 00:57:32,460 Você ficará surpreso. 699 00:57:35,460 --> 00:57:37,377 É o caminho certo ou... 700 00:57:39,543 --> 00:57:40,627 Quem é você então? 701 00:57:42,460 --> 00:57:44,002 Eu sou o novo duplo! 702 00:57:44,210 --> 00:57:45,877 Eles provavelmente não esperaram por você. 703 00:57:45,877 --> 00:57:48,043 Espere, e as minhas coisas? 704 00:57:51,335 --> 00:57:52,460 Em. 705 00:57:59,210 --> 00:58:00,502 Gentil Jesus! 706 00:58:01,502 --> 00:58:04,085 - É você. - Sim, quem você estava esperando? 707 00:58:04,835 --> 00:58:07,293 eu estava convencido que você conseguiria sair. 708 00:58:07,293 --> 00:58:09,210 Deus é misericordioso com seus servos. 709 00:58:09,210 --> 00:58:10,418 Você acha...? Encontrar? 710 00:58:10,627 --> 00:58:13,335 Eu não sei o que está me impedindo, Para dar um soco em você. 711 00:58:13,335 --> 00:58:15,377 Você me substituiu, certo? 712 00:58:16,002 --> 00:58:18,127 - Onde estão minhas coisas? - Eles estão lá. 713 00:58:19,877 --> 00:58:23,418 Eu me arrependo do que aconteceu e as consequências disso... 714 00:58:23,627 --> 00:58:24,752 Felizmente você está bem. 715 00:58:24,752 --> 00:58:26,543 eu não teria deveria ouvir os cardeais. 716 00:58:26,543 --> 00:58:28,668 Tenho orado muito por você, meu irmão. 717 00:58:28,668 --> 00:58:34,002 Você sabe, seu irmão quer documentos e uma grande indenização por tudo isso. 718 00:58:34,002 --> 00:58:36,252 Isso é um pouco complicado. 719 00:58:38,543 --> 00:58:41,127 Sua Santidade, receio temos que encontrar uma solução. 720 00:58:41,127 --> 00:58:42,960 Minha paciência é limitada. 721 00:58:42,960 --> 00:58:44,835 O que você quer dizer com isso, irmã? 722 00:58:44,835 --> 00:58:47,335 Eu não sou uma irmã. Pelo menos nenhum como os outros. 723 00:58:47,335 --> 00:58:50,627 Ela é diferente. Muito diferente. Extremamente diferente, se formos honestos. 724 00:58:50,627 --> 00:58:52,085 Eu sou a Comandanta Françoise. 725 00:58:52,918 --> 00:58:54,127 Quem me sequestrou? 726 00:58:54,335 --> 00:58:56,377 Não, fui sequestrado. 727 00:58:56,585 --> 00:58:59,043 Enquanto você está aconchegante sentei na sua poltrona de veludo, 728 00:58:59,252 --> 00:59:01,585 - Dei de comer à Marguerite. - Slim, já chega. 729 00:59:02,168 --> 00:59:05,502 Agora você vai me acompanhar ao banco e resolver o problema com meu cartão. 730 00:59:05,710 --> 00:59:07,668 Mas tenho uma cerimônia em 20 minutos. 731 00:59:07,668 --> 00:59:09,127 Primeiro quero meu dinheiro. 732 00:59:21,002 --> 00:59:22,710 Mude 3, por favor. 733 00:59:29,918 --> 00:59:31,710 Mude 4, por favor. 734 00:59:31,710 --> 00:59:34,377 Santidade, o que posso fazer por você? 735 00:59:34,377 --> 00:59:36,877 Ela quer verificar se você recebeu uma transferência. 736 00:59:36,877 --> 00:59:39,627 Boa tarde, irmã. Você tem o número da conta para mim? 737 00:59:46,293 --> 00:59:48,002 Isso é estranho. 738 00:59:48,002 --> 00:59:50,668 Este número brilha não estar vinculado a nenhuma conta. 739 00:59:50,668 --> 00:59:51,793 Como pode ser isso? 740 00:59:51,793 --> 00:59:53,335 Quanto você transferiu? 741 00:59:53,335 --> 00:59:55,252 328 milhões de euros. 742 00:59:55,252 --> 00:59:56,710 Você tem certeza disso? 743 00:59:56,710 --> 00:59:58,668 Tal soma é considerável 744 00:59:58,668 --> 01:00:00,918 considerando, que os cofres do Vaticano... 745 01:00:00,918 --> 01:00:02,918 Sim, tenho certeza. E é significativo. 746 01:00:02,918 --> 01:00:06,918 Para ser preciso São 328.232.000 euros. 747 01:00:07,127 --> 01:00:09,585 Não, não, acalme-se. Encontraremos seu dinheiro. 748 01:00:09,585 --> 01:00:11,793 Definitivamente é apenas um erro de reserva. 749 01:00:12,335 --> 01:00:13,585 Certamente. 750 01:00:13,585 --> 01:00:15,835 - Vamos para o outro lado. - Por aqui. 751 01:00:15,835 --> 01:00:18,543 O Banco do Vaticano informa seus valiosos clientes, 752 01:00:18,543 --> 01:00:21,418 que fechará em trinta minutos. 753 01:00:22,377 --> 01:00:23,960 É falso. 754 01:00:23,960 --> 01:00:26,793 Diz “Banca del Vatico”. 755 01:00:26,793 --> 01:00:29,210 Temos a “Banca del Vaticano”. 756 01:00:29,210 --> 01:00:30,543 Você está brincando comigo? 757 01:00:31,293 --> 01:00:33,085 O que isso quer dizer? O que isso significa? 758 01:00:33,085 --> 01:00:35,710 - Sua Santidade! - Discutirei isso com Parcinkus. 759 01:00:35,710 --> 01:00:36,835 Espere um momento. 760 01:00:43,377 --> 01:00:44,960 Reverenciado Cardeal. 761 01:00:50,710 --> 01:00:52,543 Há algum problema, Santidade? 762 01:00:55,627 --> 01:00:58,210 Não, está tudo bem. Está tudo bem. 763 01:01:06,752 --> 01:01:09,752 - Con la Banca del Vaticano i vostri... - Vou acabar com todos vocês! 764 01:01:20,293 --> 01:01:21,960 O cara deve ter passaporte. 765 01:01:30,585 --> 01:01:32,960 Estou pronto. Queremos Barnabé? 766 01:01:32,960 --> 01:01:35,252 - As pessoas já estão esperando. - Não, estou ocupado, não tenho tempo. 767 01:01:35,460 --> 01:01:38,543 Este não é o momento de estar perto dessas pessoas para continuar esperando. Você sabe disso. 768 01:01:38,752 --> 01:01:40,002 Eu não irei lá. 769 01:01:40,002 --> 01:01:40,918 Ah, aí. 770 01:01:41,585 --> 01:01:43,627 A coisa toda também acontecerá muito rapidamente. 771 01:01:43,627 --> 01:01:45,877 Caso contrário, eles vão tenha a ideia de pegar você. 772 01:01:45,877 --> 01:01:47,043 - Oh sério? - Sim. 773 01:01:47,043 --> 01:01:50,835 Esta é uma cerimônia que eles valorizam particularmente. 774 01:01:50,835 --> 01:01:52,877 Ah, sim? E que tipo de cerimônia é essa? 775 01:01:52,877 --> 01:01:55,043 Um que você vai adorar. 776 01:01:55,043 --> 01:01:56,127 Bem, então vamos lá. 777 01:01:57,210 --> 01:02:00,002 Oh sim! Sim Sim Sim! 778 01:02:06,377 --> 01:02:09,043 Celebremos este encontro, 779 01:02:09,043 --> 01:02:11,752 isso deve nos ajudar, para renovar a igreja. 780 01:02:13,960 --> 01:02:15,043 Saúde! 781 01:02:20,418 --> 01:02:22,460 Isso é bom! O que é aquilo? 782 01:02:23,752 --> 01:02:26,502 Uma de nossas especialidades. 783 01:02:26,502 --> 01:02:29,293 Também é chamado de “O Fruto Proibido”. 784 01:02:30,002 --> 01:02:33,085 Ou “João Paulo I”. 785 01:02:33,085 --> 01:02:34,210 Ou mesmo... 786 01:02:34,752 --> 01:02:38,502 “Sorriso de anjo”, o que você quiser. 787 01:02:44,210 --> 01:02:45,960 Para o mercado mexicano. 788 01:02:47,252 --> 01:02:48,793 E para todos os outros. 789 01:02:57,835 --> 01:02:58,918 Para onde ele foi? 790 01:03:00,127 --> 01:03:01,752 Onde você está, cabrón? 791 01:03:28,377 --> 01:03:29,668 Glória 792 01:03:31,668 --> 01:03:32,752 Patri 793 01:03:34,293 --> 01:03:35,502 e Filio 794 01:03:36,835 --> 01:03:38,877 et Spiritu Sanctus 795 01:03:44,418 --> 01:03:46,543 Sic-sicut 796 01:03:46,543 --> 01:03:47,543 gato, carinho 797 01:03:48,377 --> 01:03:49,418 sicöt 798 01:03:50,002 --> 01:03:52,543 erat in prinsipio 799 01:03:53,418 --> 01:03:54,585 et nunc 800 01:03:55,252 --> 01:03:56,252 não 801 01:03:57,585 --> 01:03:59,543 e setembro 802 01:04:04,085 --> 01:04:05,210 Ah, só um momento. 803 01:04:14,127 --> 01:04:15,210 Olá, mãe. 804 01:04:16,877 --> 01:04:17,960 Eu ligo de volta. 805 01:04:17,960 --> 01:04:19,877 Eu sei que você está esperando pela sua transferência. 806 01:04:19,877 --> 01:04:21,127 Não se preocupe. 807 01:04:21,127 --> 01:04:22,668 Ganhei algum dinheiro. 808 01:04:22,668 --> 01:04:23,960 Sim, mãe, ficarei bem. 809 01:04:26,252 --> 01:04:28,835 Mãe, tenho que desligar. Estou no trabalho. 810 01:04:41,210 --> 01:04:42,460 Et 811 01:04:43,502 --> 01:04:44,793 em sécula 812 01:04:55,252 --> 01:04:57,918 Ah, Deus! 813 01:04:59,293 --> 01:05:03,377 Pai nosso, eu te agradeço por este dia, que está chegando ao fim, 814 01:05:04,252 --> 01:05:06,210 E para cada faísca... 815 01:05:06,835 --> 01:05:09,627 Beleza que eu pude ver. 816 01:05:10,210 --> 01:05:12,043 Sua glória é imensurável. 817 01:05:12,877 --> 01:05:14,418 E me oprime. 818 01:05:14,418 --> 01:05:15,543 -Sua Santa? - Sim, por favor? 819 01:05:15,543 --> 01:05:16,793 O bacil. 820 01:05:17,668 --> 01:05:19,002 A bacia para os pés. 821 01:05:19,918 --> 01:05:21,210 - Para os pés. - Pés? 822 01:05:21,752 --> 01:05:23,043 - De quem são os pés? - Seus pés. 823 01:05:23,252 --> 01:05:25,127 Para os pés... lava-pés. 824 01:05:27,168 --> 01:05:29,418 Ah sim, é para isso que serve a piscina. 825 01:06:04,918 --> 01:06:07,377 Ele é o melhor papa que já existiu. 826 01:06:08,043 --> 01:06:10,960 Ele lavou todos, um por um. 827 01:06:15,627 --> 01:06:16,960 Que delícia! 828 01:06:23,752 --> 01:06:25,877 Ah, que paixão! 829 01:06:53,752 --> 01:06:56,918 Você tem certeza que o Papamóvel foi destruído? 830 01:06:56,918 --> 01:06:59,335 Sim claro. 831 01:07:00,502 --> 01:07:01,543 Por quê? 832 01:07:02,210 --> 01:07:04,460 Eu suspeito que seja ele. 833 01:07:07,627 --> 01:07:08,668 O que é? 834 01:07:13,877 --> 01:07:16,627 - Houve alguma complicação? - Complicações? 835 01:07:16,627 --> 01:07:18,335 Como você pode ser tão sádico? 836 01:07:18,335 --> 01:07:20,168 estou de volta e é suposto fazer o trabalho sujo. 837 01:07:20,168 --> 01:07:21,627 Por que você não pergunta para a outra pessoa? 838 01:07:21,627 --> 01:07:24,793 Aquele que está sentado no meu quarto agora. Você só quer acabar comigo! 839 01:07:25,585 --> 01:07:28,085 Eu quero um emprego normal! Você entendeu? 840 01:07:29,085 --> 01:07:30,377 Quando você vem para um novo país, 841 01:07:30,377 --> 01:07:33,043 então você pega o que quiser pode conseguir e não é exigente. 842 01:07:33,252 --> 01:07:35,043 Isso é algo diferente. Isso é uma tortura! 843 01:07:35,793 --> 01:07:37,877 É uma verdadeira maldição, Para ter a sua cara! 844 01:07:38,877 --> 01:07:41,085 Por que não pareço Lady Gaga? 845 01:07:44,585 --> 01:07:48,127 Então, vamos cuidar de ambos, então o assunto está resolvido. 846 01:07:49,043 --> 01:07:51,752 Isso é exatamente o que devemos fazer, isso é uma boa ideia. 847 01:07:53,377 --> 01:07:55,627 desculpe, onde posso encontrar as irmãs? 848 01:07:56,710 --> 01:07:58,960 - Acho que ali na cozinha. - Obrigado. 849 01:08:07,460 --> 01:08:09,543 Santidade, eu te admiro! 850 01:08:09,752 --> 01:08:10,793 Você me assustou. 851 01:08:10,793 --> 01:08:12,502 Você faz tudo ao seu alcance, 852 01:08:12,502 --> 01:08:15,043 sobre o equilíbrio entre Para restaurar ricos e pobres. 853 01:08:15,252 --> 01:08:18,168 - Bem, não tenho escolha. - Você é um modelo para todos nós. 854 01:08:18,168 --> 01:08:20,002 Honestamente, eu tenho merece uma surra. 855 01:08:20,002 --> 01:08:22,002 Se eu tivesse tempo, Eu me daria um tapa. 856 01:08:22,002 --> 01:08:23,335 Eles são realmente maravilhosos. 857 01:08:23,543 --> 01:08:25,627 - Exatamente, como você disse. - Um modelo para a humanidade. 858 01:08:25,835 --> 01:08:26,710 Adeus. 859 01:08:29,627 --> 01:08:32,043 Eles não os suportam aqui. 860 01:08:32,252 --> 01:08:35,543 Mas estes são inimigos daqueles que estão lá há muito tempo. 861 01:08:35,752 --> 01:08:40,585 Aqueles aqui são inimigos daqueles aqui, mas eles são amigos daqueles que estão lá. 862 01:08:40,793 --> 01:08:44,960 E aqueles que estão lá são inimigos daqueles que estão lá, 863 01:08:44,960 --> 01:08:48,168 mas eles são amigos daqueles aqui. 864 01:08:48,168 --> 01:08:52,127 Sim, mas também existem alguns daqueles aqui que não gostam deles. 865 01:08:52,127 --> 01:08:53,710 E estes e estes... 866 01:08:53,710 --> 01:08:55,960 - Isso é muito mais complicado que o meu. - Não é tão fácil. 867 01:08:58,502 --> 01:09:01,210 No entanto, há uma pessoa quem todos eles odeiam, o Papa. 868 01:09:01,210 --> 01:09:03,127 - Sim, eles o odeiam! - Algo assim! 869 01:09:03,127 --> 01:09:05,543 Até diz, que você quer eliminar o Papa. 870 01:09:05,752 --> 01:09:09,585 E que você é um assassino contratado vim cuidar disso. 871 01:09:09,585 --> 01:09:13,502 Você não tem nada melhor para fazer? do que ficar por aqui como lavadeiras? 872 01:09:14,460 --> 01:09:16,793 Comece a trabalhar! Vá agora! 873 01:09:25,502 --> 01:09:26,960 Vamos, vamos. 874 01:09:30,335 --> 01:09:33,127 Santidade, temos que partir. 875 01:09:33,127 --> 01:09:34,460 Eles estão planejando assassinar você. 876 01:09:34,460 --> 01:09:37,335 Estou saindo de qualquer maneira e é exatamente isso que você deve fazer. 877 01:09:37,335 --> 01:09:39,335 Não enquanto eu tiver meu dinheiro não o recuperei. 878 01:09:39,335 --> 01:09:40,335 Olhe aqui. 879 01:09:40,335 --> 01:09:42,252 Eu tenho um decente receber verbas rescisórias. 880 01:09:42,252 --> 01:09:43,918 - Podemos ganhar dinheiro. - Isso está errado. 881 01:09:43,918 --> 01:09:45,418 Para onde você quer ir? A saída está aí. 882 01:09:45,418 --> 01:09:47,252 Não vou mais lamber os pés. 883 01:10:02,752 --> 01:10:04,335 Ele nunca sobreviverá a uma semana. 884 01:10:04,335 --> 01:10:05,668 Aposto 100 euros. 885 01:10:08,543 --> 01:10:09,835 1024. 886 01:10:10,710 --> 01:10:12,502 ...a isso adicionamos... 887 01:10:15,585 --> 01:10:16,918 Eles estão de volta. 888 01:10:17,127 --> 01:10:18,377 - Eles querem matar você. - O que? 889 01:10:18,377 --> 01:10:20,627 Então eles vão tentar para me culpar. 890 01:10:20,627 --> 01:10:22,127 Isto é um pesadelo. 891 01:10:22,127 --> 01:10:25,543 Está apenas começando com você agora, mas para mim já dura um mês. 892 01:10:26,168 --> 01:10:28,002 Precisamos de ajuda. Estou ligando para meus homens. 893 01:10:29,460 --> 01:10:30,460 Seus homens? 894 01:10:32,877 --> 01:10:34,085 Estou ficando velho. 895 01:10:36,002 --> 01:10:37,085 Douglas? 896 01:10:41,252 --> 01:10:42,627 Posso comer uma banana? 897 01:10:57,543 --> 01:10:58,668 Vamos sair daí! 898 01:10:59,918 --> 01:11:01,335 Nada disso é problema nosso. 899 01:11:02,335 --> 01:11:03,502 Eu perdi tudo. 900 01:11:04,043 --> 01:11:05,793 Eu não posso assim mesmo, volte para casa. 901 01:11:05,793 --> 01:11:09,418 Nós ganharemos dinheiro. E isso se nos tornarmos parceiros de negócios. 902 01:11:10,418 --> 01:11:12,960 Você sabe, nós dois poderíamos criar algo. 903 01:11:12,960 --> 01:11:15,002 Algo lindo, Françoise. 904 01:11:15,210 --> 01:11:16,668 Eu sinto isso. 905 01:11:24,043 --> 01:11:25,627 Entendido. Já entendi. 906 01:11:26,168 --> 01:11:27,960 É porque sou pobre, certo? 907 01:11:28,377 --> 01:11:29,585 Você verá. 908 01:11:45,835 --> 01:11:48,085 O que há de errado, Santidade? 909 01:11:48,085 --> 01:11:49,835 O traficante de drogas está aqui. 910 01:11:49,835 --> 01:11:51,418 Se não pagarmos até amanhã, 911 01:11:51,418 --> 01:11:53,002 ela executará todos os reféns, 912 01:11:53,002 --> 01:11:55,460 Padre Ramirez e todos os cardeais da Cúria. 913 01:11:56,543 --> 01:11:58,793 - Por favor. - E quanto é o resgate? 914 01:12:00,585 --> 01:12:02,168 Não sei quão alto isso é. 915 01:12:02,877 --> 01:12:04,252 Exceto que foi muito. 916 01:12:04,835 --> 01:12:06,002 Dois milhões? 917 01:12:06,210 --> 01:12:08,668 - Em dinares? - Não, não, em euros, claro. 918 01:12:08,877 --> 01:12:10,127 Sim, exatamente. 919 01:12:10,127 --> 01:12:12,835 Dois milhões de euros. Agora isso me ocorre novamente. 920 01:12:12,835 --> 01:12:15,168 Você precisa do dinheiro em dinheiro até amanhã de manhã. 921 01:12:15,168 --> 01:12:17,835 Ok, ok. Eu vou pegar o dinheiro pronto amanhã de manhã. 922 01:12:18,502 --> 01:12:19,585 Isso seria perfeito. 923 01:12:19,585 --> 01:12:21,877 E não conte a ninguém, Você nem pode me contar. 924 01:12:22,460 --> 01:12:24,668 Eu quero deste incidente não ouço mais nada. 925 01:12:25,210 --> 01:12:27,210 Tudo bem, então vou pegar o dinheiro Pegue você mesmo amanhã de manhã. 926 01:12:27,418 --> 01:12:29,085 - Bom. - Estou contando com você. 927 01:12:29,085 --> 01:12:29,877 Sim. 928 01:12:31,085 --> 01:12:32,002 Mamãe mia! 929 01:13:00,418 --> 01:13:01,585 Françoise! 930 01:13:02,168 --> 01:13:06,710 Françoise! 931 01:13:06,710 --> 01:13:10,168 Eu encontrei uma solução. Acorde, podemos ir agora. 932 01:13:16,210 --> 01:13:18,418 Mas estou seguro aqui. 933 01:13:20,502 --> 01:13:22,418 Françoise, vamos. 934 01:13:22,418 --> 01:13:23,877 Podemos sair daqui. Imediatamente! 935 01:13:24,668 --> 01:13:26,127 Por que você não acorda? 936 01:13:27,127 --> 01:13:28,377 eu tenho... 937 01:13:29,002 --> 01:13:30,293 Françoise! 938 01:13:52,043 --> 01:13:57,127 São sete horas. Que este dia esteja radiante e cheio de alegria por você. 939 01:14:02,668 --> 01:14:05,752 - Bom dia, Santidade. - Bom dia. 940 01:14:05,752 --> 01:14:08,043 Hoje é o dia do seu sermão. 941 01:14:08,043 --> 01:14:10,335 Minha cabeça está zumbindo. 942 01:14:10,335 --> 01:14:12,085 Você não dormiu bem? 943 01:14:12,085 --> 01:14:14,168 Não, porque tive um pesadelo. 944 01:14:16,752 --> 01:14:18,502 Ele quer um café também? 945 01:14:19,293 --> 01:14:20,918 - Quem? - Bem, ele. 946 01:14:25,502 --> 01:14:26,960 Eu não sei quem é. 947 01:14:29,668 --> 01:14:30,668 Ela? 948 01:14:32,460 --> 01:14:34,210 - Não sei quem é. - Nem eu. 949 01:14:35,377 --> 01:14:36,877 Seu bastardo! 950 01:14:43,168 --> 01:14:44,585 Não tenho ideia de quem ela é. 951 01:14:45,752 --> 01:14:50,002 Sua Santidade, Você já ouviu o último boato? 952 01:14:50,585 --> 01:14:53,793 Chama-se traficante de drogas teria exigido um resgate. 953 01:14:54,668 --> 01:14:56,793 E se você não pagar, 954 01:14:56,793 --> 01:14:59,418 então ela vai levar todos no Vaticano como reféns. 955 01:15:00,460 --> 01:15:02,835 Isso não é preocupante? 956 01:15:05,335 --> 01:15:06,460 Para onde ele foi? 957 01:15:19,793 --> 01:15:22,543 - Bom dia, Santidade. - Bom dia. 958 01:15:22,543 --> 01:15:23,752 Sente-se. 959 01:15:24,710 --> 01:15:26,168 Está tudo aqui. 960 01:15:28,252 --> 01:15:30,585 - Dois milhões. - Oh sim. 961 01:15:30,585 --> 01:15:32,002 Devemos recontar? 962 01:15:32,002 --> 01:15:34,877 Mas não, eu posso fazer isso Confie em você, certo? 963 01:15:35,960 --> 01:15:39,210 - Maravilhoso, certo? - Que maravilhoso. 964 01:15:39,210 --> 01:15:41,210 Só existe um Deus, 965 01:15:41,210 --> 01:15:43,460 - e ele é misericordioso. - Misericordioso. 966 01:15:43,460 --> 01:15:46,252 E como! Pois bem, muito obrigado. 967 01:15:47,293 --> 01:15:48,377 Vamos. 968 01:16:10,960 --> 01:16:13,335 Irmã, o que há de errado com você? 969 01:16:18,460 --> 01:16:21,585 Você não vai a lugar nenhum, Papamóvel! 970 01:16:31,752 --> 01:16:36,668 É uma dose bem baixa. Isso fará com que tudo demore muito mais. 971 01:16:37,335 --> 01:16:39,710 eu sei exatamente que você não quer morrer. 972 01:16:39,710 --> 01:16:41,043 Ouvir. 973 01:16:41,043 --> 01:16:43,377 Eu gostaria de fazer uma oferta para você. 974 01:16:43,377 --> 01:16:46,710 Vamos matar o Papa e você tomará o lugar dele. 975 01:16:48,127 --> 01:16:51,085 Não, não, não! Não engula! Cuspa isso! 976 01:16:59,210 --> 01:17:00,668 Bom dia e adeus! 977 01:17:00,877 --> 01:17:01,918 Aleikum salam? 978 01:17:02,502 --> 01:17:03,668 O que? 979 01:17:03,877 --> 01:17:05,168 Aleikum salam? 980 01:17:05,460 --> 01:17:06,252 O que? 981 01:17:08,960 --> 01:17:10,377 Bom dia, Santidade. 982 01:17:13,585 --> 01:17:16,085 -Ramirez. - Bom dia. 983 01:17:21,918 --> 01:17:23,335 Comandante. 984 01:17:24,752 --> 01:17:26,835 A partir desse momento, Barnabé se perguntou: 985 01:17:26,835 --> 01:17:30,043 se valeu a pena o esforço, para defender a humanidade. 986 01:17:30,252 --> 01:17:32,710 Bom dia. Você pode me dizer eu já estava aqui hoje? 987 01:17:32,710 --> 01:17:34,252 Você está perdido, Santidade? 988 01:17:34,252 --> 01:17:35,960 Não, eu quero saber se eu estava aqui hoje. 989 01:17:36,168 --> 01:17:38,460 - Então eu... - Você me viu? 990 01:17:39,210 --> 01:17:41,668 - Sim, você está parado na minha frente. - Tudo bem, mas você já me viu antes? 991 01:17:43,043 --> 01:17:44,377 Ah, esqueça. 992 01:17:44,585 --> 01:17:47,627 Cada mulher vai ficar pendurado em seus lábios. 993 01:17:47,835 --> 01:17:52,127 Sua mãe será a mãe mais feliz estar em todo o mundo. 994 01:17:52,127 --> 01:17:53,543 E pense nas mulheres. 995 01:17:53,543 --> 01:17:56,793 Na verdade, todas as mulheres vão pendurado em seus lábios. 996 01:17:59,502 --> 01:18:01,293 -Magro! - Deixe-o ir! 997 01:18:05,085 --> 01:18:06,085 Parcinkus! 998 01:18:06,085 --> 01:18:09,335 Você é a cria do diabo e uma vergonha para a igreja! 999 01:18:09,335 --> 01:18:11,793 Você realmente não é muito legal, Eu tenho que dizer isso. 1000 01:18:11,793 --> 01:18:12,835 Onde está meu dinheiro? 1001 01:18:15,377 --> 01:18:16,960 Está aqui! 1002 01:18:16,960 --> 01:18:19,002 Aqui! Está aqui! 1003 01:18:24,502 --> 01:18:25,502 Parcisco! 1004 01:18:26,210 --> 01:18:27,335 Françoise! 1005 01:18:27,335 --> 01:18:28,668 Você não pode atirar nele! 1006 01:19:25,793 --> 01:19:28,668 - Isso era dinheiro sujo de qualquer maneira. - Não, não é isso. 1007 01:19:28,877 --> 01:19:30,877 Estou grávida, Santidade. 1008 01:19:32,960 --> 01:19:35,293 E de você, porque eu dormi com você. 1009 01:19:35,502 --> 01:19:36,627 Isso não conta, absolutamente não. 1010 01:19:36,627 --> 01:19:39,252 Sim, você pode presuma que isso conta. 1011 01:19:41,293 --> 01:19:42,710 Pai, você vai ser pai. 1012 01:19:53,585 --> 01:19:57,418 O Santo Padre acabou muito perturbado por este grande vórtice. 1013 01:19:58,293 --> 01:20:01,960 Isso significaria que este vórtice agora governaria o mundo? 1014 01:20:06,085 --> 01:20:09,043 Slim agora tinha um contrato temporário. 1015 01:20:11,168 --> 01:20:12,418 Meu querido Slim, 1016 01:20:13,043 --> 01:20:15,293 Preciso recarregar minhas baterias, 1017 01:20:15,293 --> 01:20:17,668 depois de tudo isso para encontrar significado novamente. 1018 01:20:18,293 --> 01:20:19,877 Você quis dizer isso quando disse 1019 01:20:19,877 --> 01:20:22,043 que você eu ser representado de vez em quando? 1020 01:20:23,377 --> 01:20:24,460 Sim, quero dizer você. 1021 01:20:44,960 --> 01:20:46,710 Diga-me, quando ele volta? 1022 01:20:46,710 --> 01:20:48,543 - Em seis meses. - Bem, maravilhoso. 1023 01:20:51,210 --> 01:20:52,418 Ele sabe sobre a criança? 1024 01:20:52,418 --> 01:20:54,377 - O que ele disse? - Compartilhamos a custódia. 1025 01:20:59,627 --> 01:21:00,460 Dê aqui. 1026 01:21:02,043 --> 01:21:03,085 Não estrague tudo. 1027 01:21:33,627 --> 01:21:37,793 Seis meses depois ela veio buscá-lo pegue no deserto mexicano. 1028 01:21:37,793 --> 01:21:39,960 Aparentemente, Slim estava esgotado. 1029 01:21:40,752 --> 01:21:43,293 Françoise teve um trabalho minucioso no Vaticano arrumado 1030 01:21:43,293 --> 01:21:45,168 e lute contra o mal com o mal. 1031 01:21:45,168 --> 01:21:48,585 Ela prometeu aquela maternidade a mudaria para sempre. 1032 01:21:49,127 --> 01:21:50,918 Bem, veremos. 1033 01:21:54,127 --> 01:21:58,252 Pelo menos o Santo Padre poderia. agora finalmente em casa. 1034 01:21:58,252 --> 01:21:59,710 E isso foi bom. 1035 01:21:59,710 --> 01:22:02,127 Para que ele pudesse chegar ao seu As crenças retornam. 1036 01:22:02,127 --> 01:22:06,085 Generosidade, benevolência, caridade. 1037 01:22:06,085 --> 01:22:07,835 Seu modelo de negócios, por assim dizer. 1038 01:22:07,835 --> 01:22:11,252 E talvez ele o fizesse em breve tornar-se mais papal que o Papa. 1039 01:22:12,210 --> 01:22:14,127 E quanto a mim? 1040 01:22:14,127 --> 01:22:16,877 Eu tive depois de tudo isso ainda tenho minha fé. 1041 01:22:16,877 --> 01:22:19,502 E isso quase beira um milagre.